近日，贝克汉姆大男儿布鲁克林在酬酢平台上发布长文自揭“家丑”，控诉贝克汉姆和维多利亚历久操控媒体叙事，试图摧毁他与爱妻妮可拉的心情，示意执意不会和父母息争。
网友翻译布鲁克林声明全文如下：
多年来我一直保抓千里默，并尽一切贫困让这些事情保抓深邃。
难堪的是，我的父母以及他们的团队仍束缚向媒体放料，让我别无选拔，只可站出来为我方发声，揭露那些媒体刊登的滥调。
我不思与我的家东说念主息争。
我莫得被(爱妻)落拓，这是我东说念主生中第一次为我方站出来。
在我通盘成长过程中，我的父母一直在操控对于咱们家庭的媒体叙事。
那些饰演式的酬酢媒体试验、家庭四肢，以及并不真确的联系，是我从出身起就被动生存其中的一部分。最近，我亲眼看到他们为了崇尚我方的公众形象，会不吝在媒体上诬捏大宗滥调，而代价经常是无辜的东说念主。但我确信，真相终究会浮出水面。
我的父母从我娶妻之前就一直试图摧毁我与伴侣的联系，况且从未罢手。
就在婚典前的临了一刻，我姆妈倏得取消了为妮可拉制作婚纱的安排——尽管妮可拉那时十分期待穿上她的筹办——这迫使她只可临时去寻找另一件婚纱。
在婚典前的数周里，我的父母屡次向我施压，甚而试图行贿我，让我签署毁掉姓名使用权的文献。这一决定将径直影响我、我的爱妻以及咱们改日的孩子。他们坚抓要我在婚典前署名，因为一朝娶妻，公约条件就会崇拜奏效。
我休止署名，影响了他们的“收益”，从那之后，他们对我的作风透顶改动了。
在婚典筹备技巧，我姆妈甚而因为妮可拉和我决定让我的保姆Sandra以及妮可拉的外婆一说念坐在咱们的主桌而骂我“狰狞”。她们的丈夫王人也曾不在了。咱们两边的父母各自王人有我方的专属桌子，况且就紧挨着咱们的主桌。
婚典前一晚，我的家东说念主告诉我，妮可拉“不是血亲”“不算家东说念主”。
自从我初始为我方和我的家庭站出来后，我就束缚遭到父母擅自和公开的舛错，B体育这些舛错王人是他们授意给媒体的。
甚而连我的兄弟们，也被派来在酬酢媒体上舛错我，直到旧年夏天，他们倏得把我拉黑。
我姆妈还抢走了我和爱妻的第一支舞。
那蓝本是提前几周就计较好的、合营一首猖厥歌曲的时刻。在 500 多位婚典来宾眼前，Marc Anthony 把我叫上舞台，按历程那本应是我和爱妻的猖厥跳舞，但我姆妈却站在那边，取代了她的位置。她在令人瞩目之下和我跳舞，作念出了着急的举动。我这辈子从未感到如斯不适和阻抑。
咱们之是以思要再行宣誓婚誓，是但愿能创造新的婚典回忆——带来的是繁荣与幸福，而不是心焦和狼狈。
不论咱们何等贫困思要成为一个举座，我的爱妻长期莫得取得我家东说念主的尊重。我姆妈反复把我夙昔交游的女性带入咱们的生存，昭着是为了让咱们两边王人感到不舒心。
尽管如斯，咱们照旧去了伦敦为我爸爸庆祝诞辰，却被荒凉整整一周。咱们只可待在旅舍房间里，试图安排与他单独相处的技巧。他休止了所有尝试，除非是在他那场有上百名来宾、四处王人是录像机的大型诞辰派对上。
当他最终同想法我时，条件是妮可拉弗成出席。那对我来说是一个狠狠的耳光。
其后，我的家东说念主来到洛杉矶，却十足休止与我碰头。
在我的家庭中，公开曝光和买卖代言被置于一切之上。
“贝克汉姆”这个品牌永远排在第一位。所谓的“家庭之爱”，取决于你在酬酢媒体上发了些许试验，省略你是否能随叫随到，哪怕殉难我方的责任，只为摆拍一张“竣工家庭”的合照。
这些年来，咱们出席了每一场时装秀、每一个派对、每一次媒体四肢，只为了防守“竣工家庭”的形象。
但当我的爱妻独逐个次苦求我姆妈的匡助——在洛杉矶山火技巧为沉湎风尘的狗提供救助——她却休止了。
“我被爱妻落拓”的说法十足倒置吊唁。
我东说念主生中大部分技巧王人是被父母落拓的。
我在广泛的心焦中长大，而这是我东说念主生第一次，在离开家庭之后，那种心焦散失了。
我每天醒来王人为我方选拔的东说念主生心胸感恩，也终于找到了安谧与解放。
我和我的爱妻不思要一个被形象、媒体或操控所塑造的东说念主生。
咱们独一思要的，是属于咱们的安谧、心事和幸福，以及咱们改日家庭的厚重。
